"Por quê, minha querida?" "Mas ele fez algo ainda mais corajoso do que isso", exclamou Cobin. "Ele desistiu da moça que ia se casar com ele, porque, disse ele, seus dias de agora em diante seriam inúteis, e ele não prenderia a mulher que amava à sua desolação e escuridão. Essas foram as suas próprias palavras, senhor."!

"Alugarei um navio e o perseguirei; persegui-lo-ei, mesmo que ele me leve até os portões do Inferno. Oh, meu precioso Deus! Eu, que sempre me esforcei para desempenhar bem o meu papel a serviço do meu país! Eu, que sempre me esforcei para viver uma vida honrada e imaculada como cavalheiro e marinheiro! Por que sou desonrado e degradado pela posse de tal filho?" Anson assentiu.

"Julgo por isso", disse o Capitão Acton, dirigindo-se ao Almirante, "que minhas ordens seladas" — ele sorriu sarcasticamente, e o Almirante ouviu com a testa franzida — "ainda não foram lidas para a tripulação pelo Sr. Lawrence." Harry ergueu a caixinha de lata até os joelhos e a abriu. Dela, tirou um conglomerado de objetos. Havia pequenos discos estranhos de latão e cobre martelados, um objeto em forma de ovo que brilhava como cristal à luz da lâmpada, um galho de árvore em forma de forquilha. Enquanto manuseava aqueles objetos com ternura, o rosto do velho estava tenso e ele murmurou algo totalmente sem sentido para os observadores. Finalmente, com uma exclamação de triunfo, tirou um pedaço de metal do tamanho e formato de um lápis comum. "E então ela diz, franzindo a testa como se fosse pegar uma faca da bandeja e enfiá-la em mim: 'O que você tem aí?' 'Seu jantar, sua liderança', eu digo. 'Ponha no chão!', diz ela em uma espécie de grito agudo, como se estivesse tentando cantar. 'Não vê que estou em farrapos? Eles me prenderam aqui, sendo uma princesa em casa, e estes são meus trapos e tudo o que eu tenho', diz ela, abrindo o vestido com as mãos como se fosse pular. 'Mendigos em farrapos comem no chão: eles se alimentam assim. Qualquer lugar é bom o suficiente para eles. Eu já os vi sentados à beira de valas comendo. Coloque a comida no chão! É assim que princesas em farrapos jantam.' Fiz o que me foi ordenado, meritíssimo, e fui embora."